品牌课程 >> 居住出行
法国多尔多涅2(The Dordogne)
标签:居住出行,旅游,法国,多尔多涅
多尔多涅省位于法国西南部,这里不仅是宁静祥和,而且风景秀丽,物产也十分丰富,盛产法国大菜的重要代表鹅肝和昂贵的黑松露。另一方面,多尔多涅也拥有丰 富的旅游资源,岩洞、城堡和古城多不胜数。多尔多涅是法国除巴黎以外文物最多的省,在那里发掘出的大量人类史前古迹也令人震撼。

1. concentrate on 全神贯注;专注于
e.g. Le Pont de l’Ouysse hotel and restaurant in Lacave is a small and friendly hotel with only eleven bedrooms and two apartments, which means they really concentrate on spoiling their guests.
位于Lacave的Le Pont de l’Ouysse酒店是一座小而热情的酒店,这座酒店只有11个单间和2间套房,这就意味着这个酒店一门心思地要宠坏它的顾客。

2. come alive 变得忙碌
e.g. On Saturdays and Wednesdays the medieval town of Sarlat really comes alive.
在星期六和星期三的时候,Sarlat这座中世纪的小镇就变得忙碌起来了。

3. dominate 俯瞰
e.g. The oldest and largest cave site of La Roque—Saint-Christophe—dominates the Vazar valley.
Saint-Christophe洞是La Roque最老也是最大的一个洞穴,它俯瞰着整个Vazar峡谷。

4. make out 看出;辨认出
e.g. You can just make out the shape of a horse, particularly on this one on the right here.
你可以辨认出一匹马的形状,特别是这的这一块。

Up with the lark and views from the Dordogne visible from your breakfast table, you can forget a lie-in in this hotel. Le Pont de l’Ouysse hotel and restaurant in Lacave is a small and friendly hotel with only eleven bedrooms and two apartments, which means they really concentrate on spoiling their guests.
Today I’m off to Sarlat market about twenty-five miles away from the hotel. On Saturdays and Wednesdays the medieval town of Sarlat really comes alive. Narrow alleyways, fantastic architecture and a massive market—set around the aptly named goose square Place de Soy—will give you a Real flavour of the Dordogne.
No visit to South-western France is complete without a trip to one of the many prehistoric caves in the area.
Here at Cap Blanc you’ll find some of the most amazing carvings. You can just make out the shape of a horse, particularly on this one on the right here. They date back fifteen thousand years. Now that is pretty old.
The oldest and largest cave site of La Roque—Saint-Christophe—dominates the Vazar valley. It opens daily from 10 to 6:30 and has great woodlands for family picnics.
Back in the Dordogne and the only real way to see what’s arguably the most attractive village in France—the medieval town of La Roque Gageac—is here on board les Novesses boats. You get a guided tour also in English.
更多视频