中国翻译协会跨文化交流研究委员会（原中国跨文化交际学会）将于2020年11月21-22日在线召开“第十六届中国跨文化研究年会”。本届大会由云南大学外国语学院和大理大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社与《跨文化研究论丛》编辑部协办。
本届会议的主题为“跨文化研究的本土创新——多语言、多民族、多学科”，将通过主旨发言、专题研讨、分组发言等形式交流关于大会主要议题的最新研究成果。
鉴于疫情影响，为方便参会者，本届大会将采用在线方式举行，免收会议费，会议平台暂定为“腾讯会议”和“钉钉”，会议ID及具体参会方式将在会前发出通知。欢迎广大师生届时参会！
会议分议题
- 跨文化交际研究
- 跨文化传播研究
- 跨文化翻译研究
- 跨文化外语教学研究
- 跨文化教育研究
- 跨文化话语研究
- 跨文化商务沟通与企业管理
- 跨文化汉语教学
- 语言与文化政策
- 跨国移民研究
- 全球化研究
- 其他跨文化研究议题
主旨发言人
杜柯伟，教育部中外人文交流中心主任
赵可金，清华大学社会科学学院教授，全球共同发展研究院副院长
方维规，北京师范大学文学院教授，长江学者
Hua ZHU, Professor of Applied Linguistics and Communication at University of London, UK; joint editor of Routledge Language and Intercultural Communication Series.
Doreen WU, Professor of Comparative Discourse Studies, Glocalization & Corporate Communication, the Hong Kong Polytechnic University.
优秀论文评选及论文集征文
“2020年中国跨文化研究优秀论文”投稿已截止，获奖名单将在大会闭幕式上公布，获奖论文将在学会期刊《跨文化研究论丛》优先发表。
论文摘要被会务组采用并且在会议中发言的参会者，请于2020年12月21日前将论文全文发至会务组邮箱cafic2020@163.com（邮件中请注明您的姓名），大会将组织专家评审，评选出的优秀会议论文将集结出版论文集，并向《跨文化研究论丛》期刊推荐发表。逾时提交则视为放弃会议论文评选及发表资格。
联系方式
第十六届中国跨文化研究年会会务组
电子信箱：cafic2020@163.com
会务咨询：云南大学 臧老师：17610357611
大理大学 陈老师：13508824955
第十六届中国跨文化研究年会组委会
2020年10月31日
后附 “2020年中国跨文化研究年会总日程”
2020年第十六届中国跨文化研究年会（CAFIC）
日程总览
2020年11月21日（周六）
|
时间 |
活动 |
|
9:00-9:30 |
大会开幕式 |
|
9:30-10:30 |
主旨发言1 发言人：杜柯伟（教育部中外人文交流中心主任） 题目：中外人文交流：理念与行动 |
|
10:30-10:40 |
会间休息 |
|
10:40-11:40 |
主旨发言2 发言人：方维规教授（北京师范大学教授，博导，长江学者） 题目：“跨文化”与当代社会 |
|
11:40-13:30 |
午休 |
|
13:30-14:20 |
专题研讨1：Linguistic Diversity in China |
|
专题研讨2：跨文化外语教学的设计、实施与评价—基于中小学教学实验的研究 |
|
|
14:20-14:30 |
会间休息 |
|
14:30-16:00 |
分组发言 |
|
16:00-17:00 |
主旨发言3 发言人：祝华教授（英国伯明翰大学教育学院教授，博导，教育语言学系主任） 题目：Translanguaging intercultural communication: Opportunities and challenges for researching language, culture and communication |
|
17:00-18:00 |
分组发言 |
2020年11月22日（周日）
|
时间 |
活动 |
|
8:30-9:30 |
主旨发言4 发言人：吴东英教授（香港理工大学教授，博导，中国语用学会副会长） 题目：Transculturality and Facework by Corporate Communication on Social Media |
|
9:30-10:30 |
主旨发言5 发言人：赵可金教授（清华大学社会科学学教授，博导，全球共同发展研究院副院长） 题目：信仰与国际发展——一带一路建设的的神圣之基 |
|
10:30-10:40 |
会间休息 |
|
10:40-11:40 |
专题研讨3：外语教学中的跨文化交际情感能力培养: 方法，教师与反思 |
|
专题研讨4：跨文化能力培养 |
|
|
11:40-13:30 |
午休 |
|
13:30-15:00 |
分组发言 |
|
15:00-15:30 |
2020年中国跨文化研究优秀论文颁奖典礼 |
|
15:30-16:00 |
大会闭幕式 |
China Association for Intercultural Communication (CAFIC)
2020 Annual Conference
Saturday 21st November
|
Time |
Session |
|
9:00-9:30 |
Opening Ceremony |
|
9:30-10:30 |
Keynote Speech 1 Speaker: Prof. Du Kewei (Director of China-Foreign Humanities Exchange Center, Ministry of Education) Title: 中外人文交流：理念与行动 |
|
10:30-10:40 |
Break |
|
10:40-11:40 |
Keynote Speech 2 Speaker: Prof. Fang Weigui (Professor of Beijing Normal University, PhD supervisor, Changjiang Scholar) Title: “跨文化”与当代社会 |
|
11:40-13:30 |
Lunch |
|
13:30-14:20 |
Symposium 1 Linguistic Diversity in China |
|
Symposium 2 跨文化外语教学的设计、实施与评价— 基于中小学教学实验的研究 |
|
|
14:20-14:30 |
Break |
|
14:30-16:00 |
Parallel Sessions |
|
16:00-17:00 |
Keynote Speech 3 Speaker: Prof. Zhu Hua (Professor, PhD supervisor, Chair in Educational Linguistics, School of Education, University of Birmingham, UK) Title: Translanguaging intercultural communication: Opportunities and challenges for researching language, culture and communication |
|
17:00-18:00 |
Parallel Sessions |
Sunday 22nd November
|
Time |
Session |
|
8:30-9:30 |
Keynote Speech 4 Speaker: Prof. Doreen Wu (Professor of Hong Kong Polytechnic University, Ph.D. Supervisor, Vice President for China Pragmatics Association) Title: Transculturality and Facework by Corporate Communication on Social Media |
|
9:30-10:30 |
Keynote Speech 5 Speaker: Prof. Zhao Kejin (Professor of Social Sciences, Tsinghua University, Ph.D. Supervisor, Deputy Dean of the Global Common Development Institute) Title: 信仰与国际发展——一带一路建设的的神圣之基 |
|
10:30-10:40 |
Break |
|
10:40-11:40 |
Symposium 3 外语教学中的跨文化交际情感能力培养: 方法，教师与反思 |
|
Symposium 4 跨文化能力培养 |
|
|
11:40-13:30 |
Lunch Break |
|
13:30-15:00 |
Parallel Sessions |
|
15:00-15:30 |
Award Ceremony |
|
15:30-16:00 |
Closing Ceremony |